Энди Шлек аялалд хожиж, хожигдсон, Жиро түрүүгээ алдсан, ахынхаа уралдааныг яагаад ТВ-ээр хэзээ ч харж байгаагүй талаар илэн далангүй ярьж байна
Лондонгийн зүүн хэсэгт орших Стратфорд дахь хөл хөдөлгөөн ихтэй зочид буудлын бааранд Бямба гарагийн орой болж, Энди Шлек аяга кофендоо хөмсгөө зангидан сууж байна. "Би кофены оронд шар айраг уух ёстой" гэж Люксембургийн дугуйчин хэлээд ойр хавьд байгаа хөл бөмбөг сонирхогчид болон хуримын зочдод толгой дохив.
Алберто Контадор допинг хэрэглэсэн хэргээр хориглогдсоны дараа 2010 оны Тур де Франс уралдааны албан ёсны ялагч Шлек, өөрийн мэргэжил нэгт Фрэнкийн дүү өвдөг сөгдөн дугуйн спортоо орхисон гэдэгт итгэхэд бэрх. гурван жилийн өмнө бэртэл гэмтэл, дөнгөж 29 настай.
Тэр ч байтугай заримдаа пелотоны гаднах амьдралын эрх чөлөөг хүлээн зөвшөөрч чадахаа мартдаг бөгөөд ингэснээр тэрээр Британийн алены хөөстэй савны оронд гунигтай американотой болсон юм.
Тэтгэвэрт гарах нь мэргэжлийн дугуйчдад гайхмаар шинэ сорилтуудыг бий болгодог. 32 настай Шлек "Та мэргэжлийн тамирчин байхдаа хэт туйлширдаг тул гадаа байхдаа тулалдаж, уралдаж, үргэлж хий дүүрэн байдаг" гэж хэлэв.
‘Гэхдээ би төлбөрөө хэзээ ч өөрөө төлж байгаагүй. Миний төлөө хэн нэгэн тэдэнд мөнгө төлсөн. Чамд хоол хийж өгдөг тогооч байна. Тиймээс зогсохдоо та эдгээр бүх зүйлийг сурах хэрэгтэй.
‘Би яаж захидал бичихээ мэдэхгүй байсан. Би: "Би хаана хаягаа тавих вэ?" Би үүнийг 12 жил хийгээгүй. Та тооцоогоо яаж төлөх вэ? Манай эмээ онлайнаар төлбөрөө төлдөг. Би үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байсан.’
Амьдралынх нь ийм том үеийг дуусгасны шок нь үнэхээр аймшигтай байсан. ‘Би үргэлж хөлөө газар барьдаг залуу байсан бөгөөд хэзээ нэгэн цагт зогсох ёстойгоо мэддэг байсан ч энэ нь маш хэцүү байсан.
‘Би маш их сэтгэлээр унаж байсан хэдэн сар байсан. Би загасчлах, нохойгоо зугаалах завтай байсан. Харин долоо хоногийн дараа та амьдралынхаа зорилгоо олох хэрэгтэй.
‘Хоёр, гурван сарын дараа би “Би яах вэ?” гэж бодсон. Би дугуйн спортод үүрэг гүйцэтгэдэг хэвээрээ гэдгээ ойлгосон.
‘Би дугуйн дэлгүүр нээсэн. Би хүүхдүүдэд зориулсан дугуйн сургууль нээсэн. Би Люксембургийн аялалын ерөнхийлөгч болсон. Би арга хэмжээнд очдог бөгөөд түүхээ хуваалцах дуртай.
‘Мэргэжлийн хүний хувьд та үргэлж нэг зорилгоос нөгөө зорилгын хооронд амьдардаг. Харамсалтай нь танд үүнийг таашаах цаг алга.’
Schleck тэр цагаас хойш амьдралын шинэ туршлагыг мэдэрсэн. Өнгөрсөн жил тэрээр АНУ-ын Төрийн нарийн бичгийн дарга асан Жон Керритэй хамт 40 км дугуйн аялал хийж байсан.
Хос заримдаа утсаар дугуйны талаар ярьдаг. Тэрээр Тайландад дугуй унахаар явсан. Тэрээр 2-р сард өөрийн хамтрагч Жилтэй гэрлэж, хотын захиргаанаас дугуйн дугуйтай хонгилын доор гарч ирсэн бөгөөд хосууд 6-р сард хоёр дахь хүүхдээ өлгийдөн авсан.
Тэр Люксембург хотын ойролцоох Итциг дэх дугуйн дэлгүүртээ олон цагаар ажиллаж байна. ‘Би борлуулалтын заримыг өөрөө хийдэг – би үүнд дуртай.’
Өнөөдөр тэрээр TP ICAP L’Etape London sportive-д элчин сайдын хувиар Лондонд айлчилж байна. Уг арга хэмжээний үеэр тэрээр морин тамирчдад медаль, хөнгөн зууш гардуулж, бие бялдрын хувьд муудсан гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн ч өөрөө дугуйгаар аялсан.
‘Хэдэн долоо хоногийн өмнө би Калифорнид Леви Лейпхаймертай ууланд гарч явахдаа “Есүс Христ, энэ том юм” гэж хэлсэн. Энэ зүгээр л зугаацах гэж байсан ч би зовж байсан.’
Зэвсэгт ах нар
Шлек 1985 оны 6-р сарын 10-нд Люксембургийн дугуйчин гүрний гэр бүлд төрсөн. Түүний аав Жони Тур де Франс уралдаанд, өвөө Густав нь 1930-аад онд уралддаг байжээ.
Тэр гурван дүүгийн хамгийн бага нь: хамгийн том ах Стив нь улс төрч болсон бол тэр Фрэнк (өөрөөсөө таван насаар ах) аавыгаа дагаж дугуй унах болсон.
Бага наснаасаа Тур де Франсын од болох хүртэл ах дүүс нэг дүрэмтэй байсан: Бид бэлтгэл дээр уралддаг ч хэзээ ч бие биенээ унагадаггүй. Тиймээс нэг нь илүү хүчтэй байсан ч та нөгөөд нь тусалсан.’
Шлексийнхэн хосгүй хүүхэд насаа өнгөрүүлсэн. “Аав маань карьераа дуусгаад дугуйн спортоор хичээллэж байсан тул зуны амралтаараа Тур де Франс руу явж байснаа санаж байна.
‘Бернард Хино бол миний аавын сайн найз бөгөөд би эдгээр хүмүүсийг таних нь хэвийн зүйл биш гэдгийг сүүлд л ойлгосон. Гэхдээ би үнэхээр дугуй унах соёлд өссөн.
‘Аав маань кафед орж зогсоод дарс ууж, дугуйндаа тамхи татсан тухай түүхийг ярихад би их дуртай.'
Шлек 2004 онд ах Фрэнкийг даган CSC-д очиж, stagiare-д гарын үсэг зурсан. "Би жилд 25,000 еврогийн цалин авдаг байсан. Энэ нь 18 настайдаа гайхалтай байсан. Би "Хэрвээ би үүнийг хийж чадвал" гэж хэлсэн., энэ цалингаар би 10 жилийн турш аз жаргалтай байх болно."'
Тэрээр 2006, 2009 онд Тур де Франсын хоёр шат, мөн 2009 оны Тур де Люксембург, 2010 оны Тур де Суисс уралдаанд түрүүлсэн ах Фрэнктэйгээ уралдаж байгаа баяр хөөр, түгшүүрийн тухай сэтгэл хөдөлгөм шударгаар ярьдаг.
‘Би хэзээ ч тэмцээнд түрүүлэхэд уйлж байгаагүй, харин түүнийг тэмцээнд түрүүлэхэд нь би уйлсан. Би мөргөхөд хэзээ ч уйлж байгаагүй, харин түүнийг унахад би уйлсан. Би мэдэрсэн. Энэ бол аюултай спорт.
‘Бид хамтдаа хийгээгүй хэдхэн уралдаанаас би хэтэрхий айсандаа зурагт үзэж чадаагүй. Энэ нь ямар аюултай болохыг би мэдэж байгаа бөгөөд би найзуудаа замдаа алдсан.
‘Дүүгээ пелотонд байхад та үргэлж “Тэр хаана байна?” гэж боддог”
Хамгийн залуу Шлек 2007 оны Жиро д’Италиа уралдааны анхны Гранд турдаа 2-р байр эзэлж, залуу мотоциклийн ангилалд түрүүлсэн даруйдаа амжилт гаргалаа. Гэвч тэр уралдааны тухай дурсамж түүнийг зовоодог. Ялагч Итали Данило Ди Лука өөрийн намтартаа допинг хэрэглэсэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн байна.
“Би өөрийгөө Ди Лука намайг ялсан Жирогийн ялагч гэж боддог” гэж Шлек хэлэв. ‘Тэр одоо номондоо орой, шөнө аль ч шатанд юу хийж байснаа бичжээ
маргааш дахин чийрэгжүүлнэ. Би тэнд үнэхээр хууртагдаж байгаа юм шиг санагдаж байна.’
Шлек карьерынхаа эхэн үеийн бусад харамслаар дүүрэн байдаг. Тэрээр 12-р байрт орж, 2008 онд Карлос Састрийн ялалт байгуулсан анхны Тур де Франс уралдаанд залуу мотоциклийн өмсгөлийг хүртсэн
CSC-Saxo Bank баг.
‘Карлос уралдаанд түрүүлсэн, би Парисын индэр дээр зогссондоо маш их баяртай байсан ч тэр аялалд түрүүлж чадна гэж бодсон учраас би гунигтай байсан. Би шатанд есөн минут алдсан
Хаутакамд.
‘Гэхдээ энэ нь миний сурах ёстой хичээл байсан. Хэрэв та анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй бол аялалд ийм зүйл тохиолддог.’
Тэмцээний ширүүн ширүүн байдал түүнийг цочирдуулав. “Эхний аялал нь зөвхөн бие махбодийн дарамтаас гадна сэтгэлийн дарамтаас болж зовж шаналах тухай байсан. Жирогийн дүр төрх маш хэцүү байж болох ч та өөрөөр унадаг.
‘Жиро уралдаанд бид 35км/цаг хурдалж, спринтер түрүүлэх нь тодорхой байсан үетэй байсан. Нэг тайзан дээр бороо орж байсан тул бид хонгилд зогсов.
‘Дискаверигийн спортын захирал Мэтт Уайт шатахуун түгээх станц дээр зогсоод пелотонд зориулж нэг хайрцаг зайрмаг худалдаж авснаар бид нэг үе шаттай байсан. Гэхдээ та 0 км-ийн аялалд уралдаж байна.’
Гайхалтай нь Шлек 2009 онд Льеж-Бастогне-Льежд ялалтаа бусад бүх уралдаанаас илүү үнэлдэг, тэр дундаа дараагийн Турн дахь хожлоо.
‘Льеж-Бастогне-Льежийг хожсон нь миний карьер дахь хамгийн том амжилт гэж боддог. Тэр жил би гайхалтай хүчтэй байсан. Их бардам сонсогдож байна, тийм үү? Гэхдээ би ялсанаараа
цаасан дээр бичиж болох юм шиг санагдлаа.
‘Би дүүдээ “Фрэнк, маргааш хэн ч намайг дийлэхгүй гэж бодож байна” гэж хэлсэн. Энэ бол миний карьертаа хамгийн их өөртөө итгэлтэй байсан мөч.’
Аялалд ялагдсан - дараа нь ялагч
Шлек 2009 болон 2010 онд Тур де Франс уралдаанд Альберто Контадорын дараа хоёрдугаар байр эзэлснээр залуу мотоциклийн өмсгөлийг хоёуланд нь хүртсэн.
Гэхдээ 2012 онд Испани эрд кленбутерол илэрсэн тул 2010 оны шар өмсгөлөөр шагнуулсан.
Шлек үр дагаварт нь уурласан хэвээр байна. ‘Миний хувьд Контадорыг энэ зурагнаас хол орхисон учраас Контадорыг эрхээ хасуулах шийдвэр гарсан.
‘Би ийм шийдвэр гаргадаг боловсролтой хүмүүс хангалттай байгаа гэдэгт итгэж байна. Хэн нэгэн ийм шийдвэр гаргасан нь санамсаргүй хэрэг биш юм.
‘Тэгэхээр миний нүдээр тэр буруу зүйл хийсэн. Допинг байсан уу? Энэ саарал шугам байсан уу? би мэдэхгүй. Үүнийг шийдэх нь надаас шалтгаалахгүй. Гэхдээ бүхэл бүтэн систем буруу байна. Би тэр аялалаас нэг ч цент шагнал аваагүй.
‘Би гэрээндээ Турд хожиж, том шагнал авах урамшууллын системтэй байсан ч ялалтыг өгөх үед би өөр багт байсан учраас авч чадаагүй.
‘Би Тур де Франсын ялагч биш харин Тур де Франс уралдаанд 2-р байр эзэлсэн унаачны хувиар Ирвэс Тректэй гэрээ байгуулсан [2011 онд]. Эдийн засгийн хувьд нададсанагдаж байна
маш их хууртсан.’
Контадорын допингийн зөрчил нь 2010 оны аялалын цорын ганц маргаан байсангүй. 15-р шатанд уралдааныг тэргүүлж байхдаа Шлек Порт де Балес болон Контадор руу гинжээ унагасан бөгөөд өөр хоёр морьтон довтолж, пелотоны бичигдээгүй дүрмийг зөрчсөн бололтой. Шлек тэр өдөр 39 секунд алдсан нь Контадорын аялалд түрүүлсэн яг цаг хугацаа юм.
Шлек "Гинжин хаалга"-г сануулахад хөгжилтэй инээмсэглэнэ. "Альберто над шиг хүн дээр унасандаа маш их азтай байсан гэдэгт би итгэдэг. Маргааш нь хүмүүс түүн рүү шүлсээ гоожуулаад, унадаг дугуй дээр уйлж байсныг би санаж байна.
‘Тайзны дараа би хэн ч хэлэлгүйгээр өөрөө зурагт руу очоод “Алив, зүгээр” гэж хэлэхээр шийдсэн.’
Тэр хэзээ ч испани хүн шиг аашлахгүй байх байсан гэж тэр хэллээ. Та намайг морьтон байсныг мэднэ. Би ийм зүйл хийхгүй байсан. Гэхдээ тэр өөр. Энэ нь хууран мэхлэлт биш байсан. Тэр надтай холбоотой механик асуудлыг ашигласан.
‘Энэ жил Жиро-д ягаан өмсгөл [Том Дюмулин] бие засах газар орсон бөгөөд тэд түүнийг хүлээгээгүй. Би түүнийг хүлээх байсан. Би пелотоныг тайвшруулж чадсан.
‘Энэ жил Movistar Скай унаж, хүмүүс түүн рүү чиглүүлэх үед дайрсан ч Скай өмнө нь [2012 Vuelta-д] мөн адил зүйл хийсэн тул бараг л эргэн төлөгдөх шиг боллоо. Гэхдээ Контадор надад мөнгө төлөх шаардлагагүй.
‘Тэр жил би маш хүчтэй байсан бөгөөд тэр сандарч, үүнээс секундийг гаргахыг хичээж байсан. Гэхдээ [Chin-gate байхгүй бол] би нэг секундын зөрүүтэй ялах байсан нь үнэхээр сайхан хэвээр байна. Эсвэл хагас секунд…’
Шлек, Контадор хоёр гайхалтай сайн найзууд хэвээр үлджээ. Би Альбертод үнэхээр дуртайг чи мэднэ. Би түүнд мессеж бичдэг. Би дараа сард түүнтэй уулзаж, хамт оройн хоолонд орно. Биднийг уралдаж байх үед юу тохиолдсон нь тусдаа зүйл.’
2011 оны Тур де Франс уралдаанд Шлек Кадел Эвансын араас ахин 2-р байр эзэлсэн ч 3-р байрт орсон ах Фрэнктэй индэрийг хуваалцсандаа бардамнасан нь түүний бухимдлыг бууруулсан.
‘Парисын индэр дээр Фрэнктэй хамт байх нь үгээр илэрхийлэхэд бэрх мэдрэмж юм. Баяр баясгалан, хайр бол хуваалцах үед өсдөг зүйл юм. Тиймээс ахтайгаа тэр туршлагаа хуваалцах нь үнэхээр сайхан байна.’
Зай нь хэтийн төлөвийг өгдөг бөгөөд Шлек ахиж өгөх боломжгүй гэж хэлэв. 'Хүмүүс намайг сүүлчийн туршилтын үеэр алдсан гэж хэлдэг. Гэвч Кадел надаас нэг минутыг авч хаяхад би бороонд Гэп уруудахдаа алдсан.
‘Гэхдээ Воутер [Вейландт] Жирод нас барахад [2011 оны тавдугаар сарын 9-нд] энэ нь намайг өшиглөж, би өмнөх шигээ хурдан бууж чадсангүй. Гэхдээ би өнөөдөр аз жаргалтай байна. Би хоёр хүүхэдтэй болохоор харамсдаггүй. Хэрэв би Тур-д дахин ялалт байгуулвал илүү их баярлахгүй.’
Унадаг дугуйн өв
Шлекийг хугацаанаасаа өмнө зодог тайлахаас өөр аргагүйд хүргэсэн тул юу байсан байж магадгүй гэсэн ойлголт үргэлж байх болно. Тэр өнөөдөр уралдахад таатай байх байсан болов уу?
‘Төвшин өмнөхөөсөө хамаагүй өндөр болсон гэж би бодож байна. “Би индэр дээр гарах эсэхээ мэдэхгүй байна. Хэрвээ би хүмүүст тэгж хэлэх юм бол тэд "Тийм ээ, мэдээж чи тэгэх байсан" гэж хэлдэг, учир нь миний ватт одоогийнхтой ижил байсан.
‘Миний үед алдаа байхгүй байсан бол одоо үнэхээр алдаа гаргах орон зай байхгүй болсон. Гэхдээ уралдах нь бага зэрэг зан чанараа алдаж магадгүй юм.
‘Аавынхаа тамхи, дарс авахаар зогсдог тухай би хэлсэн. Энэ нь нэг туйл байсан. Гэвч өнөөдөр гэнэтийн зүйл тохиолдох нь үнэхээр ховор байдаг – алс холоос ирж, барианд орж ирдэг.
‘Аялал дуусахаас долоо хоногийн өмнө индэр аль хэдийн бичигдсэн тул бид бага зэрэг зугаагаа алдлаа.'
Хэдийгээр допингийн гэмт хэрэгтнүүдтэй өрсөлдөх нь сэтгэл санаа, эдийн засагт үзүүлэх нөлөөллийн талаар сэтгэл дундуур байгаа ч дугуйн спортын түүхэнд үлдээсэн хувийн өвөөрөө бахархаж байгаагаа Шлек хэлэв.
Түүнд Тур (мөн түүний бодлоор Жиро) аварга болсон нь нэр төрийн хэрэг юм. Тэрээр ахтайгаа карьераа хуваалцсандаа талархаж байна. Үе тэнгийнхнийхээ дунд нэр хүнд нь хүчтэй хэвээр байгааг мэдээд тэрээр даруухан байна.
‘Магадгүй миний буруу байж магадгүй ч миний талаар муугаар ярьдаг морьтон байхгүй. Би хүн болгонд үргэлж зөв ханддаг байсан. Энэ нь Лэнс Армстронг эсвэл дотоодынх байсан ч ялгаагүй.
‘Өнөөдөр надад хүн бүрийн дугаар байгаа гэсэн итгэл үнэмшил төрүүлж байна. Би одоо Крис Фрум руу залгаж болно. Би Филипп Гилберттэй хоёр долоо хоногийн дараа Бельгид уулзаж, хамтдаа ан хийх болно.
‘Энэ нь миний аливаа зүйлийг гэнэнээр харж байгаа байх. Би маш олон хүнд итгэдэг. Би маш олон хүнд дуртай. Жишээлбэл, Альберто үнэхээр илүү хаалттай. Түүнд ойрын бүлэг бий.
‘Гэхдээ миний хувьд ертөнц нээлттэй хэвээр байна. Би Люксембургийн аялалд очиж, пелотонд оролцсон бүх хүмүүстэй ярилцсан, энэ нь сайн хэрэг.’
Биднийг салах ёс гүйцэтгээд зочид буудлын баарнаас гарч явахад тэр кофены захиалгад сэтгэл нь зовсон Шлек надад оройн хоолны өмнө холбогч шүүрч аваад Лондонгийн пабд чимээгүй шар айраг уух гэж байгаагаа хэлэв. Тэтгэвэрт гарах амаргүй ч тэр сурч байна.
Энди Шлек бол Le Tour de France-ын Их Британийн L’Etape цувралын нэг хэсэг болох TP ICAP L’Etape London-ын элчин сайд юм. Www.letapeuk.co.uk/wales хаягаар орж 2018 оны Dragon Ride L’Etape Wales-д нэгдээрэй.
