Евроспортын тоймч Францын телевизийн продюсеруудтай маргаж, тансаг ярьж, түүний Нибали гэж дуудлагад хүмүүс яагаад уурладаг талаар
Унадаг дугуйчин: Та хэдэн долоо хоногийн өмнө дугуйнаасаа буусны дараа бие нь сайжирч байгаа бололтой, таны хамтран тайлбарлагч Магнус Бэкстедт "NBF: Юу ч биш: Нүүр царай" гэж нэрлэсэн.
Роб Хэтч: Энэ бол жинхэнэ нийгмийн боловсрол байсан. Tube дээр ажилдаа явахдаа ослын дараа намайг хэрхэн харж байсан талаар гурван төрлийн хариу үйлдэл үзүүлсэн. Тэнд 'Oohhh, that's a nodgy' дүр байсан. Би толгойлогч хүү байсан, Бурханы төлөө! Би амьдралдаа ийм зүйл байгаагүй. Дараагийнх нь өрөвдөх явдал байв. Нөгөөх нь энэ хоёрын дунд байсан: хагас сэжигтэй, жаахан өрөвдмөөр, тэргэнцэрийн нөгөө тал руу бүхэлд нь хөндлөн гарах.
Цик: Аз болоход энэ нь таны дуу хоолойд нөлөөлсөнгүй. Таныг телевизийн хоолойтой, ердийн Роб Хэтчийн хоолойтой гэж хэлэх нь зөв үү?
RH: Би Акрингтонд төрж өссөн. Би Блэкберн Роверсын шүтэн бишрэгч боловч Блэкберн зочлон тоглоход Акрингтон Стэнлиг үздэг байсан. Намайг нүүж ирснээсээ хойш миний өргөлт илүү өргөн болсон гэж би бодож байна. Би зурагтаар гарахгүй байх нь ойлгомжтой.
Анх удаа нэвтрүүлэг хийхэд ийм сайхан хоолой гарч ирсэн. Миний одоогийнхоос илүү гайхалтай. Энэ бол гүйцэтгэл, учир нь хэрэв та үүнийг зөв хийх гэж байгаа бол дуу хоолойгоо өөрчлөх, аялгуу дээрээ ажиллах хэрэгтэй. Нэвтрүүлэгт зөв болгохын тал нь – илүү, бүр ч – дуу хоолойд байдаг.
Цик: Таны анхны нэвтрүүлэг хэзээ гарсан бэ?
RH: Би Парист гэж бодож байна – 2007, Eurosport News. Би саяхан Мадридад Eurosport-той хамтран ажилладаг магистрын зэрэг хамгаалсан. Би нэг их сураагүй ч нэвтрүүлэгт орох боломж олгосон. Би Eurosport News-т ажлын туршлагаа хийсэн азтай байсан. Гурван сар, үндсэндээ би орсон эхний өдөр нэвтрүүлэг хийж байсан.
Цик: Таныг эфирээр асуудаг асуултууд чинь энгийн гэж шүүмжилдэг.
RH: Миний ахлах тайлбарлагчийн гол ажил бол дуу хоолойгоо зөв гаргаж, үйл хөдлөл, мөчүүдийг зөв дуудах нь мэргэжилтнүүдээс хамгийн сайн үр дүнд хүрэх явдал юм. Би хамт байна. Би гэртээ байгаа хүмүүст ‘Бурхан минь, энэ бол үндсэн асуулт байна!’ гэж бодох асуултуудыг асуух болно
Би хариултын талаас илүүг нь мэдэж байгаа байх гэж найдаж байгаа ч зарим зүйлийг тайлбарлахын тулд мэргэжилтэнг хүссэнээрээ удирдаж байна. Олон нийт дугуй унах ухаантай болж байгаа ч бид бодож байгаа шигээ том болоогүй байна. Бид хүмүүсийг сургах хэрэгтэй хэвээр байна.
‘Тэгвэл, Шон, тэд яагаад одоо салан тусгаарласан хүмүүсийн араас хөөцөлдөхгүй байгаа юм бэ?’ За, энэ нь ойлгомжтой, тийм үү? Гэхдээ би түүнийг тэр зүгт чиглүүлэх ёстой, учир нь тэд яг тэр үед л гэрэлтдэг.
Цик: Шон Келлитэй ажиллахад ямар санагддаг вэ?
RH: Түүнтэй ажиллаж эхлэхэд би үнэхээр сандарч байсан. Шон Келли новш байна! Би түүнийг намайг тэнэг гэж бодохыг хүсээгүй, учир нь тэр сайхан залуу.
Цик: Зургаан цагийн үе шатанд та өөрийгөө байнга давтах болно. Яагаад?
RH: Тайлбарт "цохиогчийн цэгүүд" гэж нэрлэгддэг зүйлс бий. Энэ нь хүмүүсийг залхааж магадгүй, гэхдээ энэ нь өргөн нэвтрүүлгийн зөв дадлага юм. Хэрэв та онцлох үйл явдлуудыг засаж байгаа бол энэ нь буцаж ирэхэд хамгийн тохиромжтой газар юм. Тиймээс би танд хэдэн километр явах ёстойг, ямар зай завсар байгааг давтан хэлье. Эдгээр нь хэрэв та саяхан тохируулсан бол мэдэхийг хүсдэг үндсэн зүйлүүд юм.
Цик: Твиттерээр таныг тогшсон хүмүүст хариулахаас айдаггүй биз дээ?
RH: Өмнө нь хүмүүс өөрсдийг нь бухимдуулж байсан зүйлийг зүгээр л мартдаг байсан бол одоо утсаа аваад жиргээ бичихэд маш амархан болсон. Энэ нь заримдаа урам хугарах болно - та олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр салхинд хийсэж байгаа мэт санагддаг. Би том шүтэн бишрэгч биш. Би үүнийг хийх ёстой гэж боддог учраас үүнийг хийдэг. Би баталгаажуулах шаардлагагүй гэж бодож байна.
Манай бизнесийн хамгийн том асуудал бол эго гэж би боддог. Та харилцаатай байгаа нь сайхан хэрэг - би хүмүүс арай илүү соёлтой, ойлголцсон байгаасай гэж хүсэж байна. Гэхдээ энэ бол дэлхийн нөхцөл байдал.
Цик: Таныг хамгийн их шүүмжилдэг зүйл юу вэ?
RH: Брекситүүд бол Твиттерт хүмүүсийн нэрийг гадаад дуудлагаар зөв хэлэх гэж намайг онигоонд оруулдаг. Аль нь хачирхалтай вэ! Хүн бүр над шиг нэрийг хэлэх ёстой гэж би хэлээгүй. Та үүнийг хүссэнээрээ хэлээрэй - надад хамаагүй! Түүнийг Ни-ба-ли, Ниба-ли гэж дууд, чи хүссэнээрээ, гэхдээ би яагаад буруу хэлэх ёстой гэж?
Цик: Өнгөрсөн жилийн хамгийн дуртай уралдааны тань юу байсан бэ?
RH: Матье ван дер Поэл Амстелийн алтан уралдаанд түрүүлсэн нь улирлын мөч байлаа. Нөгөө нь Катарзина Ниевиадома түрүүлэхийн өмнөхөн байсан. Тэгээд хоёулаа нэг өдрийн дотор болсон. Сэтгэцийн.
Миний санаа бол 'Би амьдралдаа ийм зүйл хэзээ ч харж байгаагүй!' гэж бодож байна! тэр галзуу. Хоёулаа нэг удаа шалан дээр буув. Жоанна Роузелл танд хэлснээр би хүүхэлдэйн кинонд тоглох хандлагатай байдаг. Тэр намайг сандал, янз бүрийн зүйл дээр зогсож байгаа зургийг авсан. Энэ бол үнэхээр галзуу өдөр байсан бөгөөд уралдаан өөрөө тайлбарлав. Бид үүнд ямар ч үнэлгээ өгөхгүй.
Цик: Таны сэтгэгдэл бичсэн хамгийн хэцүү мөчүүд юу вэ?
RH: Миний хувьд далд ухамсартайгаар хэрэгждэг нэг төрлийн яаралтай тусламжийн протокол байдаг. Доменико Поззовиво [2015 оны Жирогийн 3-р шатанд] унаж байсныг санаж байна уу? Шон бид хоёр бие бие рүүгээ харан "Энэ жаахан аймшигтай байна."Тэр энд үхсэн байж магадгүй.’ Дараа нь чи дуугаа өөрчилж эхэлнэ.
Бид Лондон дахь студиэс тайлбар хийж байгааг санаарай. Бид зураг үзэж байгаа бөгөөд цацагдаж байгаа нь үнэхээр эвгүй санагдаж байна. Та "Тийм ээ, бид энд юу хэлэх вэ?" гэж бодож байна.
Бид үүнд сэтгэл хангалуун бус байгаа бөгөөд таны гэртээ юу бодож байгааг бид ойлгож байна. Манай Францын продюсерууд "Хэрэв та үүнийг харуулахгүй бол энэ нь цензур" гэж хэлэх болно. Би ажлын туршлагадаа буцаж очсон ийм маргаантай байсан. Мотоспортын арга хэмжээний үеэр хэн нэгэн машины ослоор нас барсан бөгөөд францчууд үүнийг харуулахыг хүссэн.
Би Манай Британийн үзэгчид үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй. Энэ бол муухай амт.’ Тэгээд би ажлын өрөөний голд франц хэлээр хашгирч байсан. Би цензурын талаарх үзэл бодлыг ойлгож чадна, гэхдээ би үүнийг муу амт гэж боддог. Би тэр тулаанд болон дайнд ялагдсан.
Зураг: Патрик Лундин
