1967 оны энэ өдөр Том Симпсон Мон Вентус ууланд унажээ. Дугуйчин Симпсоны охин Жоаннтай тэр хүний болон түүний цаг бусаар үхлийн тухай ярьж байна
Том Симпсон Францын өмнөд хэсэгт орших Мон Вентугийн нүцгэн энгэрт нэгэн үдээс хойш жигнэмэгээр нас барсан тухай ихэнх хүмүүс хэр их мэддэг вэ?
За яахав, Британийн дугуйн спорт уналтанд орж байсан тэр үед Симпсон Дэлхийн аварга, Парис-Ницца болон олон дурсгалт газруудын ялагч, BBC-ийн оны шилдэг спортын хүн байсан.
Тэр Эдди Мерккс, Фелис Жимонди, Жак Анкетиль нарын өрсөлдөгч байсан бөгөөд эх орондоо гэхээсээ илүү өргөж авсан Бельгид од байсан. Тэр аялалд ялалт байгуулахыг мөрөөддөг байсан.
Олон жил хожигдсоны эцэст тэрээр 1967 онд амжилтанд хүрэхээр шийдсэн тул өвчтэй байсан ч өөрийгөө жолоодож уралдсан… Гигант Прованс дээр унаж үхэх хүртлээ.
Симпсоны үхэл дугуйн спорт болон өргөн хүрээний спортын нийгэмлэгийг цочирдуулж, айдаст автуулсан. Тэр хэт халж, ядарч сульдаж, шингэн алдаж байсан.
Тухайн үеийн болон түүнээс хойшхи бүх мэдээллүүд тухайн үеийн эм уух соёлыг онцолж, үхлийн эцсийн шалтгаан нь амфетаминыг онцолж байсан.
Тийм учраас түүний дугуйн дээрх бүх амжилтын төлөө Том Симпсоны нас барсны 50 жилийн ойг Тур де Франсын байгууллага болон Британийн гол хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд бараг анзаардаггүй.
Одоо ч гэсэн Симпсоны нэр ёс суртахууны чөтгөрүүдээс холдохын тулд унадаг дугуйн тулаантай холбоотой хэвээр байна. Зөвхөн Бельгид л түүний охин Жоанна дөлийг бадрааж байгаа хөдөлгөгч хүч нь түүний карьерыг тэмдэглэж, ялалтыг нь дурссаар л байна.
Түүний үхлийн нарийн ширийн зүйл юу ч байсан Жоан Симпсон эцгийнхээ ололт амжилтыг хивсний дор шүүрдэхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
Халуун үдээс хойш хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр үхсэн тухай шуугиан, Тур допингийн эсрэг тэмцлээс илүү Том Симпсонд илүү их зүйл байсан.
Хөлбөмбөг үндэсний гол спорт байсан энэ үед Симпсоны амжилтыг ялангуяа Британид төдийлөн хүлээн зөвшөөрдөггүй.
Тэд олон: Фландерсийн харгис аяллын ялалт, Милан-Сан Ремо, Бордо-Парис, Ломбардийн аялал; Парис-Ницца хотод Мерккстэй, дэлхийн аварга шалгаруулах авто замын уралдаанд Их Британийн төлөөллөө. Аялалд шар өмсгөлийн шившлэг хүртэл байсан.
Англи 1966 оны дэлхийн аваргад түрүүлснээс хойш нэг жилийн дараа, мөн BBC-ийн оны шилдэг спортын хүн болсноос хойш хоёр жилийн дараа Том Симпсон өмсгөлийнх нь мөрөн дээр Холбооны далбаатай ялалт нь ялалт болно гэдгийг мэдэж байсан. түүний амжилтыг эх орондоо ирүүлээрэй.
Тэр Вентугийн оргилд маш их дөхөж байхдаа, Кол де Темпетийн доор, ил гарсан оргилоос нэг км гаруйхан зайд нурж унахдаа.
Хамгийн ихдээ таван минутын зайтай байна гэж тооцоолсон. Өөр өдөр, өөр нэг жил тэр давааг давж, буухдаа сэргэх боломжтой байсан байх.
Жоанна Симпсон ээж Хелентэйгээ Корсикийн далайн эрэг дээр байхдаа аав нь Вентукс дээр нас барсан. Тэр дөнгөж дөрөвхөн настай.
Жоанна далайн эргээс гараад аавынхаа маш их дуртай байсан Бонифасиогийн ойролцоох тосгоноор буцаж алхаж, "бүгд уйлж байсныг" анзаарсанаас өөр нэг их зүйлийг санахгүй байна.
Маргааш нь Yorkshire Post-д эмгэнэлийн бичиг гарчээ. Симпсоны багийн анд Брайн Робинсон "Би Томын үхсэн газрыг сайн мэднэ." Энэ бол үхлийн толгод.’
Аавын нэрээр
5-р сарын сүүлээр бид Гент хотын гадаа байрлах Жоаннагийн гэрт ирэхэд 30°C-д хүрч байгаа ер бусын халуун байна. Ойролцоох төв зам дээр өндөр зэрэглэлийн дугуй унасан Бельгийн дугуйчид бүлээн нарны туяанд дөрөөлөн өнгөрч байна.
Жоанна ч бас их унадаг, заримдаа долоо хоногт 300 гаруй км явдаг. Тэрээр 7-р сарын 13-нд Вентукс дахь гэр бүлийн цугларалт зэрэг аавынхаа нас барсны 50 жилийн ойд зориулсан цуврал арга хэмжээнд оролцохоор бэлтгэл хийж байна.
Тэр нэн даруй эелдэг, дулаахан, найрсаг бөгөөд түүний нүдэн дээр аавынх нь онцлогтой адил муухай гялбаа байдаг. Жоанна нас барахынхаа өмнөх өглөө том Peugeot-ийн иж бүрдэлээр өвсөн дээр бөхийж, цэцэг түүж, гэрэл зурагчдад зориулж зугаалж буй зурагтай.
Тэр бидэнд кофе санал болгож, дараа нь аавынхаа карьерын музей болсон гараашдаа аваачлаа. Түүний уралдааны эмээлийг хананд наасан, мөн өмссөн гутлын тэвш, хос сэрээ, багийн сурталчилгааны ил захидал.
1962 оны Тур де Франсын ‘TOM SIMPSON’ гэж тодорхой тэмдэглэсэн хоёр хуванцар бидон бий. Тэр шургуулга онгойлгож, жижиг дугуйлсан үйсэн лааз гаргаж ирэв. Аав нь дугуйны ваннуудыг дугуйны үзүүрээр цоологдохоос хамгаалахын тулд үүнийг ашигласан гэж тайлбарлах хүртэл бид маш их догдолж байна.
Жоаннагийн өөрийнх нь Пинарелло, түүний сэлбэг дугуй, хэвтэх дугуй, цүнхтэй гольфын баг ч мөн адил үзэсгэлэнд байгаа ч энэ нь мөн л амьд, амьсгалж, бүрэн тоноглосон семинар болох нь ойлгомжтой.
‘Би бага зэрэг гольф тоглодог байсан, гэвч тэр эргэлзэнгүйхэн, ‘энэ нь надад хангалттай идэвхтэй биш байна.’
Тэр эрч хүчтэй мөн чанарын зарим нь Симпсоны гэр бүлийн динамизмаас үүдэлтэй. Шинэ гал тогооны өрөө суурилуулахад 25,000 еврогийн тооцоо гарсан тул Жоан өөрөө тавилга үйлдвэрлэгч болохоор шийджээ.
“Би дөрвөн жил сургуульд, оройн ангид сурсан” гэж ааваасаа өвлөн авсан шулуухан, ажил хэрэгч зангаа харуулж байна. ‘Одоо би тавилга үйлдвэрлэгч болсон.’
Том ч бас залгаалагч байсан. Түүний аав уурхайчин байсан ч бэлтгэл сургуулилтын хамтрагчид нь "Дөрвөн чулуун Коппи" гэж хочилдог байсан ч тэрээр дугуйчны ангилалд орохоор шийдсэн.
1951 оны аяллын ялагч, Вентугийн оргилд гарсан анхны аялал болох Уго Коблетын зургууд унтлагын өрөөнийхөө хананд бахархалтайгаар байр сууриа эзэлжээ.
Симпсон Европын уралдаанд хэцүү замаар орж, хүрэм, сэлбэг дугуй, франц хэлний толь бичиг, хойд Францад газар ухах тодорхойгүй итгэл найдвартай гэрээсээ гарлаа. Гэхдээ тэр тэсвэр тэвчээртэй байсан бөгөөд үүндээ зууралдсан. Амбицдаа хөтлөгдөн 1959 онд мэргэжлийн болсон.
Унадаг дугуйн бус хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр эх орондоо үл тоомсорлодог Симпсоны нэр Европт илүү их шуугиан тарьж байна. Жоан бидэнд энэ тавдугаар сард Кембрижийн гүнгийн ахайтан Люксембургт ханын зураг болгон дэлгэсэн Жеймс Страффоны аавынхаа хөргийг үзүүлж байна.
Тэр мөн Страффоныг нас барсны ойгоор Мон Венту дахь Симпсоны хөшөөнд хөрөг зургийн хувилбарыг засахаар төлөвлөж байна.
“Би үүнийг хамгаалахын тулд жижиг бүрээс хийсэн” гэж тэр хэлэв. 'Гэхдээ энэ нь цаг агаарт биш, удаан үргэлжлэхгүй гэдгийг би мэдэж байна.'
Хөшөөн дээр үргэлж дурсгалын зүйлс байдаг – уралдааны малгай, цэцэг, усны сав, тэр ч байтугай тусгай зориулалтын туг, бараг бүгдээрээ хувийн бичгээр зориулав. Нэг удаа зочлохдоо Жоан үнсээр дүүрсэн сав олжээ.
Юу хийхээ мэдэхгүй байсаар эцэст нь тэр агуулгыг хөшөөний ард цагаан хадны далайд цацав.
Гэсэн хэдий ч Симпсоны гэр бүлийнхэн бүгд өнгөрсөн үеэ эргэн харахад тийм ч амар байдаггүй. Томын бэлэвсэн эхнэр Хелен, дараа нь Симпсоны Их Британийн багийн анд Барри Хобантай дахин гэрлэсэн бөгөөд нөхрийнхөө нас барсны 50 жилийн ойг тойрсон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн анхаарлыг татахад тийм ч таатай биш байна.
“Түүнд хэцүү байна” гэж Жоанна хэлэв. Хэрвээ энэ нь түүнд байсан бол юу ч байхгүй. Тэрээр хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, сэтгүүлчидтэй ямар нэгэн зүйл хийхийг хүсэхгүй байна. Би түүнд бага зэрэг дасгалжуулж, сэтгүүлчдэд хүндэтгэлтэй хандах ёстой. Үгүй бол тэр унтарна.’
Тэр хурцадмал байдал нь тухайн өдрийн санасан өвдөлтөөс гадна Симпсоны үхлийн шалтгааны хоёрдмол байдлаас үүдэлтэй. Түүний уналт нь тухайн өдөр коньяктай холилдсон амфетаминыг авах дуртай байсантай холбоотой гэж олон удаа хэлж байсан. Үүнийг дугуй унахтай холбоотой ёс суртахууны асуудалд сэрэмжлүүлэг гэж иш татсан.
Бусад хүчин зүйлүүд – түүний шавхагдсан нөөц, халуунд ядарсан байдал, ууланд байсан өмнөх сул дорой байдал зэрэг нь нэг тал руугаа оров. Энэ нь хүлээн авсан мэргэн ухаан болсон: амфетамин нь маш хүчтэй байсан тул Том Симпсон допингийн улмаас нас барсан.
Жоанна ээжийнхээ адил эсэргүүцдэг хэвээр байна. Түүнтэй ойр байсан хүмүүс, гэр бүл болон хуучин багийнхан нь хүртэл зөрчилдөж байгаа бололтой.
Симпсоны ач хүү Крис Сидвеллс "Ноён Том" номондоо авга ахынхаа тухай "Өмнө нь болон түүнээс хойшхи олон хүмүүсийн нэгэн адил хар тамхи хэрэглэж эхэлсэн, учир нь тэр үед тэд үүнийг хэрэглэдэг байсан. Байнга биш, гэхдээ тэр ашигладаг байсан тул би үүнийг өөрчилж чадахгүй.’
The Guardian-ын Уильям Фотеринхэмтэй "Намайг дугуй дээрээ буцааж тавь" намтарынхаа талаар ярилцаж байхдаа хуучин багийнхан нь Симпсоны "юм"-ыг ашигласан тухай, мөн түүнд хоёр чемодан, нэг нь хувцас, иж бүрдэлд нь байсан тухай илэн далангүй ярилцжээ. бусад тоник болон бүтээгдэхүүний нэр төрөл.
Гэхдээ Жоанна эцгийнхээ тухай үнэнийг эрэлхийлсээр нотлох баримтыг хүсч байна. Тэрээр түүний үхэлд хар тамхи нөлөөлсөн гэдэгт итгэлгүй байна. Тэр саяхан Авиньоноос задлан шинжилгээний тайлангийн хуулбарыг хөөцөлдөж ирсэн нь үнэхээр итгэлгүй байлаа.
"Би үнэнээр амьдарч чадна" гэж тэр хэлэв. ‘Хэрвээ аав нь амфетамин уусан нь үнэн бол тийм байх.’
Харамсалтай нь түүний эцсийн үнэнийг эрэлхийлэх нь мухардалд хүрээд байна. Задлан шинжилгээний бүртгэлийг 1990-ээд оны сүүлчээс өмнө устгасан. Гэр бүлийн хэн нь ч өмнө нь тайлангийн хуулбарыг харж, хүсээгүй тул Жоанна одоо хэзээ ч мэдэхгүй.
Тэр надад Авиньон дахь төвийн эмнэлгийн ажилтан Анри Трюффогийн захидлыг үзүүлж байна. "Францын хууль нь нас барснаас хойш 25 жилийн дараа эсвэл зарим тохиолдолд 30 жилийн дараа эмнэлгийн бүртгэлийг устгахыг зөвшөөрдөг" гэж бичжээ. Эрхэм Томас Симпсоны хавтас 1992-1997 оны хооронд хэзээ нэгэн цагт устгагдсан…’
Би захидлын агуу утгыг ойлгоход Жоан эмээл, гутлын тэвш, хуучин бидонуудыг сайтар байрлуулж, гаражийн хаалгыг хаалаа.
Уул руу буцах
Орон нутгийн аялал жуулчлалын зөвлөлийн мэдээлснээр 2016 онд 130,000 орчим дугуйчин Монт Вентусын оргилд гарсан байна. Энэ уулыг шанагатай авиралт болох дугуйн Эверестэд авирсан нь жил ирэх тусам мөөг шиг олширч байгаа нь зарим талаараа унадаг дугуйн домогоос үүдэлтэй. Том Симпсон.
Жоаннагийн хувьд энэ уул нь түүний амьдралд тулгуур болсон уул юм.
Тэр эцгийнхээ нас барсан газрын байнгын зочин болсон. Тэрээр 7-р сарын 13-нд өөрийн ойр дотны гэр бүлийнхэн болон Эдди Мерккс зэрэг бусад нэрт зүтгэлтнүүд болон үе тэнгийнхэнтэйгээ эргэн ирнэ.
Гэр бүлдээ эмгэнэлтэй байсан ч Жоан Вентугаас хэзээ ч айж байгаагүй. Аавыгаа нас барсны 30 жилийн ойг хүртэл Жоан авирахаар шийдсэн хүртэл Венту удаан хугацааны туршид гэр бүлийн хориотой байсан.
‘Би ээждээ хэлэхэд тэр "Өө, чи юу ч батлах шаардлагагүй, энэ бол Ventoux, битгий тэгээрэй" гэж хэлсэн.'
Гэхдээ Жоан маш их бэлтгэл хийж, мөргөл үйлдэв. “Би Вентукс руу явж байхдаа “Аав аа, энэ амаргүй байна” гэж бодож байсан ч дээшээ гарахдаа “Та үхэх сайхан газрыг сонгосон юм байна” гэж бодсон. Ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!”’
7-р сарын 13-нд Жоанна болон түүний гэр бүл, найз нөхөд уулын оройд гарч, дараа нь оргилоос ердөө 1.3 км-ийн зайд орших Симпсоны хөшөө рүү буцаж бууж, хүндэтгэл үзүүлнэ.
Тур де Франс өөрөө санамсаргүй эсвэл зохиомлоор олон зуун километрийн цаана Пиреней рүү чиглэх болно.
Мон Вентукс руу зочлох юм уу хүндэтгэл үзүүлээгүйг Турын толгой компани болох ASO уулын орон нутгийн захиргаа тайзан дээр "нэр дэвшүүлээгүй" гэж тайлбарласан.
Жоанна харин үл тоомсорлон: Энэ нь миний энэ олон жилийн турш мэддэг байсан зүйлээ нотолж байна. Тэд ичиж байна. Симпсоны нэр бол өө сэв.’
Бид Жоаннагийн дээврийн хонгил руу шатаар өгсөж, хайрцагласан, болгоомжтой шошготой, түүнд маш нарийн эмхэтгэсэн дурсгалын архив байгаа. Тэрээр Гент хотод байрладаг Том Симпсоны фен клубт бичсэн захидлын хэд хэдэн хавтас нээв.
Тэгээд тэр нэг өдөр ууланд гарч явахдаа хэсэг британичууд хөшөөний дээгүүр зүүж байхыг олж аавдаа зориулсан гар хийцийн тугийг сугалж авав.
‘Би хэн бэ гэдгээ хэлэхэд тэд балмагдсан ч би үүнийг хадгалсан бөгөөд 7-р сарын 13-нд буулгах болно.'
Дараа нь түүний аавынх нь Пежо болон Парис-Ниццагийн ялагчийн өмсгөл зэрэг өмсгөлүүд ирнэ. Түүнд мөн мусетка, малгай, хойд эцэг Хобаны Мерсиер уралдааны өмсгөл бий.
Жоанна дараа нь 'Tommy-д, RIP' гэсэн мессеж бүхий Garmin-ийн уралдааны малгайг гарган авч, хөшөөний хажуугаар хуучин мэргэжлийн тамирчин Дэвид Милларын хажуугаар өнгөрөв.
Гайхалтай нь, Жоан аяллыг өнгөрч байгааг хараад барьж авлаа. "Тэр надад байгаа гэдгийг мэддэггүй байх" гэж Жоан инээмсэглэв. Би Жоаннагийн малгайтай зургийг авч, Миллар гэж бичжээ.
‘Энэ үнэхээр гайхалтай…!’ гэж тэр хэдхэн минутын дараа хариулав.
Тэгээд англи, франц, фламанд, итали хэл дээрх сэтгүүлүүд түүний аавын иж бүрдэл, индэр, дугуйн дээр гарч буй зургуудтай, түүний барааны тэмдэг болсон малгай, шүхэртэй зургаа авахуулж байна.
Тэр ч бас дотор нь олон нүүр, зурагтай, Парис-Рубэгийн чулуун чулуу, Ломбардын толгод, Францын Пиренейн авиралт дээр уралдаж, Анкетил, Жимонди, Мерккстэй мөрөө үрж байгаа зурагтай.
Жоанна энэ 6-р сард Ventoux-д болох өөрийн төрсөн өдрийн арга хэмжээнд бэлдэж, Эдди Мерккстэй хамт бэлтгэл хийж байна. Бельгийн домогт бүсгүй эцгийнх нь хамтрагч бөгөөд оршуулах ёслолд нь оролцсон ч саяханыг хүртэл харилцаа холбоо тасарчээ.
Гэхдээ Жоан Мерккстэй нөхөрлөж, хэд хэдэн удаа хамтдаа морь унасан гэж хэлсэн.
“Урд талдаа мордоорой, Симпсон!” гэж Мерккс түүнд хэлдэг. Миний харж чадах газар яв. Би дахиж цочирдохыг хүсэхгүй байна” гэж тэр хэлээд 1967 онд Парис-Ницца хотод болсон Peugeot-ийн багийн найзууд болох Симпсон, Мерккс хоёрын хоорондох алдартай маргааныг дурдаж байна.
Тиймээс гайхалтай карьерийнхаа туршид гурван удаа эерэг шинжилгээ авсан Турын таван удаагийн аварга Мерккс Брюссельд 2019 оны Grand Départ-оор Тур де Франсын нэрэмжит шагналыг хүртэж байгаа нь хачирхалтай. сүүдэр.
Гэхдээ задлан шинжилгээ удалгүй хийгдэж, үхэл нь амфетамин хэрэглэсэн гэх үндэслэлээр давамгайлж байгаа тул Жоан эцгийнхээ амжилт, тэр дундаа түүний үхэл үргэлж маргаантай байх болно гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болсон.
Жоанна малгай, өмсгөл, тугуудыг өмсөж эхлэв. Merckx-ийн нэгэн адил Том Симпсон зүгээр л дугуйчин биш, зөвхөн далдуураараа тодорхойлогддог байсан.
Тэр хүн, хүсэл тэмүүлэлтэй, хүсэл тэмүүлэлтэй, тийм ээ, гэхдээ алдаатай, төгс бус хүн байсан. Тэр бас хэн нэгний хүү, хэн нэгний нөхөр, хэн нэгний аав байсан.
