Жиро, аялан тоглолт, дэлхийн аваргын гурвалсан титэм хүртсэнийхээ 30 жилийн ойгоор Стивен Рош дугуйчинд өөрийн annus mirabilis-ийн талаар ярьж байна
Стивен Рош Лондонгийн дугуйн шоуны хөл хөдөлгөөнөөс хэдхэн алхаж яваа Темза мөрний эрэг дээрх зочид буудалд буйдан дээр амарч байна.
Ойролцоох унадаг дугуйн Меккад бүх зүйл нүд гялбам, шинэлэг боловч Рошегийн өмнөх ширээн дээр Тур де Франсын мэйллот шар, Жиро д'Италиагийн маглиа роса, гурван бүдгэрсэн боловч гоёмсог дурсгалууд хэвтэж байна. Замын уралдааны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний солонго судалтай өмсгөл.
Эдгээр нь дугуйн өмсгөлийн ариун гурвал боловч Рошийн хувьд эдгээр нь Ирландын сүүний даруухан хүү өөрийн нэрийг жилийн тэмдэглэлд үлдээсэн 1987 оны алдар нэр, өвдөлт, жүжиг, маргааныг сэдрээсэн хувийн цагийн капсулууд юм. 13 долоо хоногийн дотор гурван өмсгөлийг хоёуланг нь хожсоноор дугуйн ардын аман зохиол.
“Тэдгээр өмсгөлүүдийг санасанд минь чи миний охин Кристелд баярлалаа” гэж тэр хагас инээмсэглэн хэлэв. 'Би тэднийг мартчих байсан.'
57 настай түүний эелдэг зан, яриа нь хөгжилтэй боловч түүний ялалтын урлагт дүн шинжилгээ хийхэд эелдэг дугуйчид ч гэсэн гладиатор байх ёстой гэдгийг сануулахуйц дотоод гангийн гялбаа хангалттай байдаг.
Улстиматум
Рошын түүхэн Гурвалсан титэм – зөвхөн түүний Эдди Мерккс (1974 онд) хоёрын л хүртэж байсан зүйл бол таамаглах аргагүй байсан.
1986 онд өвдөгний бэртэл авснаар тэрээр бүтэн жилийг маш их өвдөж өнгөрүүлсэн бөгөөд Тур де Франс уралдаанд ердөө 48-р байрыг авч чадсан.
‘Би улирлыг ултиматумаар эхлүүлсэн, учир нь 1985 онд Каррера аялалд гуравдугаар байр эзэлсний дараа надтай сайхан гэрээ байгуулсан.
‘Тэд “За, Стивен, бид чамтай сайхан аялан тоглолт хийхээр гэрээ байгуулсан ч чи үнэхээр өрсөлдөөгүй байна. Бид таныг гэрээгээ цуцлах талаар бодохыг хүсэж байна."
Би "Чи гэрлэхдээ сайн ч бай, муу ч бай. Бид гэрээтэй. Та хамгийн муу зүйлийг харсан гэж найдаж байна. Дөрөвдүгээр сар хүртэл надад хугацаа өг. Хэрэв тэр үед би тоглолтоо хийхгүй бол ярих болно. Гэхдээ тэр болтол намайг тайван орхино уу." Би тоглолт хийх ёстойгоо мэдэж байсан болохоор сандарч байсан.’
Тэр 2-р сард Volta a la Comunitat Valenciana-д түрүүлж, 5-р сард Тур де Романди-д түрүүлж, эрт амжилтад хүрсэн.
Гэхдээ Италийн бэлгэ тэмдэг, Жирогийн аварга Роберто Висентинитэй хамт 5-р сард Жиро-д 3,915 км-ийн харгис зам туулж, таван оргилд гараад байсан ч түүний статус тодорхойгүй хэвээр байв.
‘Би тэсвэр хатуужилтай, тактикийн хувьд ухаантай, цаг заваа сорьж, ууланд унадаг байсан ч бэртлээс буцаж ирсэн.
‘Би Висентинитэй хамт ахлагч болно гэж найдаж байсан, учир нь тэр удирдагч байсан ч тэр жил юу ч хожиж чадаагүй.'
Рош замаа шийднэ гэдэгт итгэж байсан бөгөөд түүнд хүчирхэг эхлэл хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан. ‘Удиртгал дээр би хөлийн хурууны оосор хугалж, сайн цаг гаргаж чадаагүй [9-р байр], гэвч би Поггиогийн уралдаанд түрүүллээ.
‘Би 28 талт дугуйтай энгийн дугуй унадаг байсан. Хүмүүс гарааны шугам дээр намайг дугуй солихыг хүлээж байсан бөгөөд намайг блефинг хийж байна гэж бодсон.
‘Гэхдээ Пожгио өнөөдрийнх шиг биш. Энэ нь овойлт, нүхээр дүүрсэн байсан тул бага зэрэг унадаг дугуйг булангуудад удирдахад илүү хэцүү байх болно.
‘Бүгд намайг галзуу гэж бодсон ч би Урс Фрейлер, Морено Аргентин, Висентини нарыг ялж өмсгөлөө авсан.'
Мафийн эсрэг
Багийн нөхдийн хоорондын хурцадмал байдал 15-р шатанд буюу Липо ди Жесологоос Саппадад хүрэх 224 км уулын дэвжээнд ирланд эр Висентинид 6 минут 50 секундын зайд орсноор тэсрэлт болов.
Италийн тифоси нь апоплекси байсан ч Рошийн хэлснээр асуудал эртнээс эхэлсэн.
‘Намайг нуруундаа өмсгөлтэй байхад [3-р шатнаас 12-р шат хүртэл] Роберто надад нэг миллиметр унасангүй.
‘Хэн нэгэн рүү дайрах болгонд тэр намайг хариу үйлдэл үзүүлэхийг хүлээж, дараа нь намайг дагаж байсан. Нэг шатанд би тугны гадна талд 1.5 км-ийн зайд осолдсон бөгөөд Роберто намайг тойрон ирж, над руу хараад зам дээр гарав.’
Висентини Римини-Сан Марино хүртэлх 46 км-ийн 13-р шатны уралдаанд өмсгөлөө эргүүлэн авах үед Рош тоглох ёстойгоо ойлгосон.
‘Буудлын өрөөндөө ороход Висентинитэй зурагтаар ярилцлага хийж байхыг харлаа. Ярилцлага авсан хүн “Ядаж л нөхцөл байдал тодорхой болсон. Рош энд таны төлөө мордох бөгөөд та аялалд Рош руу явах болно."
Гэхдээ Висентини "Би амралтаараа явах тул аялалд явахгүй."'
Тодорхой
Урвасан гэдгээ мэдэрсэн Рош 15-р шатанд боломжоо ашиглахаар шийдсэн. "Висентини багийн найз байсан учраас би довтолж чадахгүй байсан ч "Хэрэв хэсэг бүлэг зам дээр гарвал би тэдэнтэй хамт явна" гэж бодсон..”
‘Авиралтын оргилд урд гурван залуу байсан ч Каррера унаагүй тул би урд нь очоод доош уралдлаа.
‘Тэр өдөр далавчны толь байгаагүй. Бидэнд радио байхгүй байсан, гэхдээ надад чихэвч байсан бол би үүнийг авах байсан. Биднийг хамгийн сүүлд ороход манай бүлэг 40 секунд орчим байсан.
‘Манай багийн машин ирж, спортын захирал “Чи юу хийж байгаа юм бэ? Та нар бүгдийг устгасан, зарим хүмүүс модноос унжиж байна. Зогсоох уу!” Би: "Гайхалтай, энэ нь бид Жирог ялж чадна гэсэн үг."
‘Би хөлөө тавиад унасан юм шиг давхилаа. Би тэргүүлэгч хэсгээс хэдхэн секунд хоцорч дуусгасан ч ягаан өмсгөлийг авахад хангалттай байлаа.’
Эмх замбараагүй байдал үүссэн. Тэр өдөр Рош индэр дээр зогсоход Висентини 'Чи гэртээ харьж байна!' гэж орилоход шүтэн бишрэгчид нь гутааж, шүгэлдэв.
‘Энэ нь шугам хэр нимгэн болохыг харуулж байна. Хэрвээ би таван секундээр илүү түүх авсан бол өөр байх байсан.
Каррера "Гэртээ харь" гэж хэлсэн байж магадгүй. Гэвч тэд үүнийг хийж чадсангүй, учир нь Висентини GC-д [3мин 12сек] сайн байсан бөгөөд би уралдааны тэргүүлэгч байсан.’
Маргааш нь Рош танхайрагчтай тулгарлаа. Шүтэн бишрэгчид 'Roche bastardo' гэсэн бичигтэй туг даллаж байв. “Зарим нь цусанд дуслуулсан махны том хэсгүүдийг даллаж байв. Энэ нь айдас төрүүлж байсан. Тэгээд би ягаан өнгөтэй байсан тул танигдахаар болсон.’
Үе шатанд тэрээр Panasonic дугуйчин Роберт Миллар болон өөрийн Каррера багийн анд Эдди Шеперс нарын тусламжийг авсан.
‘Роберт Эдди хоёр над руу цохиж байсан учраас хүмүүсийг холдуулахгүйн тулд миний хоёр талд суув. Хамгийн муухай нь шүтэн бишрэгчид нь амандаа будаа хийж дарс уугаад над руу нулимдаг байсан. Аймшигтай байсан.’
Роше тэмцээний үлдсэн хугацаанд ягаан өмсгөлтэй зууралдсан ч зовлон зүдгүүр түүнийг сэгсрэв. ‘Би өрөөндөө ганцаараа хоол идэж, дугуйг минь хорлон сүйтгээгүй эсэхийг шалгахын тулд механикчтайгаа уулзаж, массажистаасаа миний хоолонд хэн ч юу ч хийсэн эсэхийг шалгахыг хүссэн.
‘Хэвлэлийнхэн болон багийнхантайгаа харьцах хэцүү байсан ч би үүнийг даван туулахаар шийдсэн.'
Өнөөдрийг хүртэл Висентини энэ үйл явдлуудыг "үгээрэшгүй" гэж нэрлэдэг. Рош хэлэхдээ: "Намайг хүмүүстэй нэг нэгээр нь ярихад тэд миний талыг ойлгодог ч зарим италичууд үүнд хэзээ ч итгэхгүй."
Сэтгэлийн хүч
Жирогийн төгсгөлөөс 7-р сарын 1-нд болсон Тур де Франс эхлэх хооронд гурав хүрэхгүй долоо хоног дутуу байхад, ялангуяа 1987 оны аялал 25 шат дамжсан 4,231 км замыг туулсаныг бодоход давхар давхих боломжгүй юм шиг санагдсан. (харьцуулбал 2017 оны аялал 3,516км).
‘Би оюун санааны хувьд 100%, бие бялдрын хувьд 80% чийрэг байх нь эсрэгээрээ байсан нь дээр гэдгийг ойлгосон тул чөлөө авсан. Ууланд тааруу өдрүүдэд сэтгэл санаа чинь л чамайг даван туулдаг.’
Рошегийн аялалд ялалт байгуулсан нь физиологийн тал дээр сэтгэл зүйтэй холбоотой байв. Тэр ялалтын нөлөө үзүүлэх гол өдрүүдийг сонгосон.
‘Хэрвээ би бас гүйлтийн пролог хийсэн бол хүмүүс Жирог нэг удаагийнх гэж хэлэх байсан. Тиймээс би эргэн ирсэн гэдгээ харуулахын тулд сайн пролог хийхийг хүссэн. Би гуравдугаарт орлоо.
‘Бид багийн цагийн туршилтад түрүүлсэн бол би мөн Футуроскоп руу 87 км-ийн хугацаатай уралдаанд түрүүлсэн. Би мөн эхний уулын шатыг онилсон.
‘Би Педро Делгадог гол тоглогч гэдгийг мэдэж байсан бөгөөд Дижонд болсон сүүлийн 38 км-ын хугацаан дахь уралдаанд түүнийг нэг минутаар хожиж чадна гэдгээ мэдэж байсан. Миний зорилго бол тэр өдөр түүнээс нэг минутын дотор байх байсан.’
Хамгийн чухал өдөр 21-р шатанд тохиож, Ла Плагне руу авиралтаа дуусгахын өмнө Галибье, Телеграф, Мадлен зэрэг 185 км-ийн баатарлаг маршрут боллоо.
Шар хувцастай Испани Делгадо Рош руу дайрч, эцсийн авиралтад 80 секундын зөрүүг нээв.
Хүн бүр Рошийн уралдаан дууслаа гэж таамаглаж байсан ч уулыг манан бүрхэж, телевизийн камерууд үйл явдлуудыг гүйцэхгүй байсан тул Рош хэдхэн секундын дотор нууцаар тулалдаж байсан нь төгсгөлийн мөчид Фил Лиггетийн сэтгэл хөдөлсөн тайлбараар мөнхөрсөн юм.: Энэ Стивен Рош шиг харагдаж байна! Энэ бол Стивен Рош!’
‘Түүнийг дайрах үед би "Хэрвээ би түүнтэй хамт явбал тэр намайг эвдэх болно" гэж бодож байсан тул би өөрийгөө сэргээх гэж цаг гаргаж, түүнийг ялж байна гэж бодсон.
‘Түүнийг 80 секундээр түрүүлэхэд би хурдаа ахиулсан нь дээр гэж бодоод 4км үлдээд байхад бүгдийг нь өгсөн. Сүүлчийн буланд ирэхэд би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байлаа. Би улаан машин хараад эргэлзэв.
‘Би дөрвөн секунд дутуу дууслаа. Хэрэв уралдааны радио байсан бол ийм зүйл болохгүй байсан, учир нь би 30 секунд хоцорсон гэж сонссон бол ухрах байсан.
‘Би аялалд хэдхэн секунд хожигдсон байж магадгүй. Гэвч би түүнийг хаана байгааг мэдэхгүй байсан тул би өөрийгөө оршуулсан бөгөөд хүмүүс тэр өдрийн тухай 30 жилийн турш ярьдаг.’
Дараа нь хүчилтөрөгч хэрэгтэй байсан ч Маргааш нь Рош улам хүчтэй дайрлаа. “Жоу онгоцонд сүүлчийн авиралтад би маш хурдан бууж, Делгадо руу 18 секунд зарцуулсан. Гэхдээ энэ нь сэтгэцийн халдлага байсан.
‘Өмнөх өдөр тэр намайг түргэний машинд авч явахыг харсан. Түүнд дахин цаг гаргаж байгааг минь харах юм бол “Би түүнийг яаж ялах вэ?” гэж бодоход хүргэнэ. Би түүнийг цаг хугацааны шалгуур болохоос өмнө унтахгүй гэдгийг мэдэж байсан.’
Роше Дижон хотод 38 км-ын хугацаатай уралдаанд 2-р байрт шалгарч, өөрийн таамаглаж байсанчлан Делгадог 61 секундээр хожсоноор Турын ялалтаа баталгаажууллаа.
‘Хамгийн том мөч бол Даваа гарагт Дублин руу буцах явдал байлаа. Намайг иргэний хүлээн авалтад очихыг хүссэн ч бүх дугуй сонирхогчид Францад байсан тул онгоцноос буухдаа хэн ч байхгүй тэнэг юм шиг санагдлаа.
‘Гэхдээ биднийг очиход хаа сайгүй туг далбаа, бөөгнөрөл байлаа. Хүмүүс саадыг давав. Би Пол Маккартни шиг санагдсан.’
Дэлхийн цохигч
Рош гурвалсан титэмээ дуусгасан нь том төлөвлөгөөний нэг хэсэг байгаагүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн.
Тэр есдүгээр сард Австри улсын Виллах хотод болох дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээний 23 тойрог, 276 км зам нь хурдан гүйгчдийг дэмжих зорилготой байсан бөгөөд Рошийн бэлтгэл нь тайван байсан.
Тэр Ирландад болсон уралдааны өмнөх шалгууруудын нэгний дараа Вексфорд дахь зочид буудалд загас, чипс идэж, шар айраг ууж байснаа санаж байна.
‘Би Шон Келлигийн төлөө мордохоор дэлхийн аваргуудаар явсан. Биднийг ирээд тойргийг хараад л би ялна гэж бодсон.
‘Гэхдээ 30°C байсан болохоор намайг ална гэж бодсон. Аз болоход уралдааны өглөө 8°C байсан бөгөөд бороо орж байсан тул бурхад надтай хамт байгаа гэж бодсон.’
Тэмцээний сүүлчийн мөчүүд түүний сэтгэлд тод үлджээ: ‘Яг хагас цаг үлдсэн байхад завсарлага байлаа. Би урд явсан ч буцсан нь дээр, эс тэгвээс спринтэд Шоны төлөө явж чадахгүй байх гэж бодсон.
‘Намайг ар талд ирэхэд Рольф Соренсен, Тэун ван Влиет хоёр дайрч, хэн ч тэдний араас явсангүй. Би шат ахисан боловч хэн ч намайг дагасангүй.
‘Энэ л байсан. Рольф Голц, Ван Влиет, Соренсен зэрэг спринтерүүд намайг ялна гэдгийг би мэдэж байсан. Би Шонд туслахаар ирсэн бөгөөд 5-р байранд гэртээ харихыг хүсээгүй тул маш их морь унасан.
‘Та ямар хурдан хариу үйлдэл үзүүлдэг нь гайхалтай – таны оюун ухаан Google хайлтаас илүү хурдан ажилладаг. Салхи баруун талаас ирж байсан тул хэн ч миний дугуйнаас мултрахгүйн тулд зүүн тийшээ явах шаардлагатай болсон.
‘Намайг очиход бусад нь бүгд бие бие рүүгээ хараад би байхгүй байсан. Сүүлийн хэдэн метрт бага зэрэг хазайлт байсан ч би тэссэн.
Ирландын далбааг мандуулах нь маш онцгой байсан. Бид Бельги, Голланд зэрэг орны 13 багийн эсрэг таван хүний бүрэлдэхүүнтэй багтай байсан.’
Түүх бүтээж байна
Хүмүүс 30 жилийн өмнө юу болсныг мэдэхийг хүсэж байгаад Рош гайхаж байгаа бололтой.
Гэхдээ заримдаа та үйл явдлыг бүрэн ойлгохын тулд бусдын нүдээр харах хэрэгтэй болдог.
‘Би Туран дээр ивээн тэтгэх арга хэмжээ зохион байгуулсан бөгөөд энтертайнментийн менежер экс мэргэжилтнүүдийг “Олимпийн аварга” эсвэл “Аяллын тайзны ялагч” гэж танилцуулсан.
‘Миний хувьд тэр “Тур де Франсын түүхэнд 52 ялагч байсан” гэж хэлсэн. Түүний ард байгаа том дэлгэцэн дээр тэдний бүх царай харагдсан.
‘Дараа нь тэр "Тэдгээр 52-оос долоо нь мөн жил Жиро түрүүлсэн." Ихэнх царай нь алга болсон. “Тэдгээр долоон хүнээс хоёр нь л нэг жил Жиро, Тур болон Дэлхийн аварга болсон.
‘Тэдний нэг нь Эдди Мерккс, нөгөө нь… Стивен Рош.” Энэ бол ололт гэдгийг тэр үед л ойлгоно.’
Дараа нь хэн бэ?
Түүний Гурвалсан титэм амжилтыг хэн ч давтах магадлалын талаар Рош
Зөвхөн Стивен Рош (1987) болон Эдди Мерккс (1974) нар нэг жил Тур, Жиро, Замын уралдааны дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээнд түрүүлсэн.
2018 оны дэлхийн авто замын уралдаан уулархаг Инсбрукийн орчим болж байгаа тул зарим шинжээчид ирэх жил ерөнхий ангиллын том араатнуудын хувьд гурав дахин нэмэгдэх боломжтой гэж таамаглаж байна.
“Дараагийн удаа 2018 онд Дэлхийн аварга Инсбрукт хүнд хэцүү тойрог замд байх болно” гэж Рош зөвшөөрөв.
‘Гэхдээ өнөөдөр уяачид маш хүчтэй, нэгэн зэрэг маш сул байна. Тэд бие бялдрын хувьд хүчирхэг боловч эрүүл мэндийн хувьд тэд хамгийн ирмэг дээр байдаг.
‘Аялал нь ихэвчлэн дулаан байдаг ч Жиро нь хүйтэн, маш хүйтэн цаг агаартай.
‘Биеийн чинь ердөө 4% өөхтэй болоод Мармолада эсвэл Пордой ууланд хүрч, цас орж, нойтон, хүйтэн жавартай байхад та үүнийг даван туулахын тулд онцгой байх хэрэгтэй.
‘Контадор, Нибали нар чадах ч Виггинс, Фрум нар цаг агаарыг даван туулж чадсангүй. Энэ нь тэд хангалттай сайн биш байгаадаа биш, харин сүүлийн үеийн шинжлэх ухаан тэднийг маш бага өөхтэй унаад явахыг зөвлөсөнтэй холбоотой юм.
‘Тэд давж гарсан ч жилийн дараа ул мөрөө үлдээж чадна.'
Стефен Рош дээр…
…Ялалт: 'Би Жирог түрүүлэх бодолгүй байсан тул уралдааны өмнө Жирогийн замыг хараагүй.
‘Гэхдээ би үргэлж ялахын тулд морь унадаг, хэзээ ч чадах бүхнээ хийх гэж байгаагүй болохоор өөртэйгөө бага зэрэг зөрчилддөг. Тэмцээн болгонд би ийм мэдрэмж төрж байсан гэж боддог.’
…Тэсвэртэй байдал: ‘Хэрвээ чи намайг суулгаад 1987 оны Жирогийн дүр зургийг тайлбарлаад “Хэрэв ийм зүйл гарвал та юу хийх байсан бэ?” гэж асуувал. Би "Би гэртээ харих анхны онгоцонд сууна" гэж хэлнэ.
‘Гэхдээ уралдааны үеэр миний хандлага: хүссэнээ хий, хүссэнээ хэл, би гэртээ харихгүй.’
…Сэтгэлийн тоглоомууд: ‘Ла Плагне дахь аялан тоглолтын дараа би хүчилтөрөгч авах шаардлагатай болсон. Нэгэн сурвалжлагч "Та шүтэн бишрэгчиддээ өөрийгөө зүгээр гэж итгүүлж чадах уу?"
Тиймээ, би зүгээр, гэхдээ би эмэгтэй хүнд хараахан бэлэн биш байна. Энэ нь ханцуйвчгүй байсан ч тактикийн хувьд ч бас байсан. Хүмүүс намайг зовж байгааг мэдээсэй гэж би хүсээгүй.’
…Ирланд: 'Аялалд түрүүлсэн хамгийн сайхан зүйл бол Irish Times сонин анх удаа өнгөт нүүр хуудас гаргаж байсан явдал юм.
‘Тэр өдрүүдэд дэлбэрэлт, аллага, Умард Ирланд болон эдийн засгийн тухай мэдээ гарсан тул Ирландын ард түмэнд ийм өөдрөг үзлийг өгөхөд таатай байлаа.’
